-
1 Schwere
Schwere f = тя́жесть, вес; груз; er klagte über Schwere der Glieder он жа́ловался на тя́жесть во всех чле́нах [во всём те́ле]Schwere f = перен. тя́жесть, весо́мость; серьё́зность, зна́чимостьdie Schwere der Beschuldigung тя́жесть обвине́нияdie Schwere der Strafe суро́вость наказа́нияdie ganze Schwere der Verantwortung вся тя́жесть [всё бре́мя] отве́тственности -
2 schwere
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > schwere
-
3 Schwere
f =1) тяжесть, вес; грузdas Gesetz der Schwere — закон тяготения3) перен. тяжесть, весомость; серьёзность, значимостьdie Schwere der Strafe — суровость наказанияdie ganze Schwere der Verantwortung — вся тяжесть ( всё бремя) ответственности -
4 Schwere
1) Gewicht, Gewichtigkeit тя́жесть. Schwierigkeit auch тру́дность. v. Strafe auch суро́вость. v. Verantwortung auch бре́мя. Stärke си́ла | die Schwere des Falls серьёзность слу́чая -
5 Schwere
-
6 Schwere
f =1) физ. тяготение, сила тяжести, гравитация2) тяжесть, тж. перен. трудность; серьёзность; бремя -
7 Schwere
сила тяжести
Нрк. ускорение силы тяжести
ускорение свободного падения
Равнодействующая силы тяготения и центробежной силы вращения Земли вокруг оси, отнесенная к единице массы тела.
Примечание
Единица измерения силы тяжести - миллигал. 1 мГал =10-5 Н/кг =10-5 м/с2.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwere
-
8 Schwere
сущ.1) общ. суровость, серьёзность (болезни и т. п.)2) перен. весомость3) тех. гравитация, масса, тяготение4) юр. значение5) астр. сила тяготения6) горн. притяжение7) дор. массивность8) физ. сила тяжести, тяжесть9) океаногр. сокращённое название ускорения силы тяжести10) аэродин. вес, груз -
9 Schwere
-
10 Schwere
астр. сила тяжести астр. сила тяготения астр. тяжесть редк. тяготение редк. гравитация -
11 Schwere
f1. сила тяжести2. тяготение -
12 schwere Bö
-
13 Schwere
f <->1) высок, физ тяжесть2) физ сила тяжести3) сложность (задачи и т. п.)4) тяжесть (ответственности и т. п.); серьёзность (заболевания и т. п.) -
14 Schwere
f вес м.; гравитация ж.; груз м.; масса ж.; сила ж. тяжести; тяготение с.; тяжесть ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwere
-
15 Schwere
Schwére f =1. тя́жесть; физ. си́ла тя́жести2. тя́жесть, серьё́зность (болезни и т. п.); суро́востьdie Schwére der Verá ntwortung liegt auf ihm — бре́мя [тя́жесть] отве́тственности лежи́т на нём
-
16 Schwere
f1. тяготение; сила тяжести2. тяжесть, груз, весDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schwere
-
17 schwere\ Erdölanteile
schwere Erdölanteile m plDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > schwere\ Erdölanteile
-
18 schwere Verletzung
schwere Verletzung (f)rus тяжелая травма (ж) -
19 schwere Erkrankung
schwere Erkrankung f мед. тяжё́лое заболева́ние -
20 schwere Krankheit
schwere Krankheit f, schweres Leiden n мед. тяжё́лая боле́знь
См. также в других словарях:
Schwere — (Schwerkraft) ist die Resultante aus der Anziehungskraft der Erde und der Zentrifugalkraft infolge der Erddrehung. Ihre Wirkung auf einen relativ zur Erde ruhenden Körper heißt dessen Gewicht und kann für nicht zu ausgedehnte Körper im… … Lexikon der gesamten Technik
Schwere — (im weiteren Sinne Gravitation), ist die allen Körpern zukommende Eigenschaft, daß sich je zwei von ihnen gegenseitig anziehen mit einer Kraft, welche dem Producte ihrer Massen direct u. dem Quadrate ihrer Entfernung umgekehrt proportional ist,… … Pierer's Universal-Lexikon
Schwere — Schwere, das Bestreben der Körper, nach der Erde zu fallen, das sich durch den wirklichen Fall oder durch den Druck auf die ruhende horizontale Unterlage äußert. Dieser Druck wird von den Physikern Gewicht (s. d.) genannt, was insofern zu manchen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwere — steht für: NP Schwere, ein Begriff aus der Komplexitätstheorie Schwerebeschleunigung, ein Begriff aus der Physik Siehe auch: Schwer Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Schwere — Schwere, Schwerkraft, im weitern Sinne s.v.w. Gravitation (s.d.), im engern die Anziehung zwischen der Erde und den darauf befindlichen Körpern. Infolge dieser Anziehung fällt ein Körper zur Erde (s. Fall) oder, wenn er am Fallen durch einen… … Kleines Konversations-Lexikon
Schwere — Schwere, Schwerkraft, Gravitation, heißt im weitesten Sinne die Anziehung, welche alle Körper im Weltraume gegenseitig auf einander ausüben. Die Größe dieser gegenseitigen Anziehung zweier Körper steht im geraden Verhältnisse ihrer Massen und im… … Herders Conversations-Lexikon
Schwere — Schwere,die:1.⇨Gewicht(1)–2.⇨Schwerkraft–3.⇨Druck(1)–4.⇨Bedeutung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schwere — Bedenklichkeit; Gesetztheit; Gravitation; Anziehungskraft; Schwerkraft; Raumzeitkrümmung; Schärfegrad; Schweregrad; Ernsthaftigkeit * * * Schwe|re 〈f. 19; unz.〉 1 … Universal-Lexikon
Schwere — *1. Er fiel von der Schwere, als ob es ein Baum wäre. Lat.: Ruet ipse mole sua. *2. Nach der Schwere. Wie wir jetzt sagen: nach der Schwierigkeit. »Sie schlugen auff jn nach der schwer.« (Waldis, I, 55, 17.) Arbeitsscheu sein … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schwere — schwer: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. swæ̅re, ahd. swār‹i› »schwer«, got. swers »geachtet, geehrt«, aengl. swæ̅r‹e›, schwed. svår »schwer« geht von der Grundbedeutung »Gewicht habend« aus und ist verwandt mit der baltoslaw. Sippe von lit. svarùs … Das Herkunftswörterbuch
Schwere — Schwe|re, die; (Gewicht); die Schwere der Schuld … Die deutsche Rechtschreibung